[日本特派記者 山林北怪桑在九州宮崎縣報導]
由於要採訪這種特殊的跪坐射箭武術,小編特別用『四半的射箭』去Google,發現原來台灣也有同好者臉書『I love 四半的 in Taiwan 』,這種傳統弓術起源於以前農夫用該箭術幫忙打仗,之後演變成一種娛樂運動,詳細情形可以看看前述臉書『I love 四半的 in Taiwan 』專業的介紹,小編不專業不能講太多。
於是在某年某月的某一天編號08的山頂北怪哥來到九州宮崎縣,看到有點起眼又有點不起眼的招牌,這個時候並沒有人在體驗弓術,難不成跟台灣一樣,要到夜晚有了夜市Fu才有男女老幼在玩射箭遊戲呢?招牌是寫300日圓可以射十次,於是小編抱著忐忑不安的300日圓去小屋子那邊詢問,一個老杯杯順手拿了四半的日文介紹給我,他省了跟老外鴨子聽雷的脾氣(有效率)。
然後老杯杯(提醒一下老杯杯的英文不是old cup cup)帶我去體驗這種除統弓術,雖然他沒講話,卻似乎給我了百年般重量的歷史包袱,如同大師灌頂般的讓我覺得我瞬間變成專業的農夫弓箭手,他本來拿個小凳子要我坐著射箭,開玩笑!你以為老外都是不專業的嫩咖嗎,偏偏老杯杯這次踢到我這有點生鏽的鐵板了,我這專業百分百的老外,跟他講我要按照傳統標準姿勢射箭,也就是側坐的拉弓,此時老杯杯露出(好孩子,我剛才是在測試你)的表情,語言不通沒關係,老杯杯你的表情我懂。
然後開始射箭囉!我就以開弓射鵠板勢氣不定神不閒射出去,YaYa射到範圍內了耶,充分體現了雖不中亦不遠矣的大學經典哲思,然後陸續射了幾隻不中亦不遠矣的箭後,老杯杯跟我講右手拉弦要靠近臉頰,我心想:『片笑ㄟ!如果臉頰腫的跟麵包超人一樣,豈不是拉弦打臉頰嗎,又不是強力去角質』,不過這次微調後我居然射中目標了,老杯杯走到我身後去打鼓慶祝我射中了,本來旁邊沒甚麼人,此時有一個日本青年被鼓聲吸引來也報名要跟我PK了。
最後幾發我還是秉持一種不能射太差也不能射中之間的中庸標準,再加上一之根本亂射的準度,很快把十支扣達用完,老杯杯特別展現對台灣友好的情誼多送我一支,但是我射法還是中庸中庸的啦,呵呵!下圖是老杯杯一開始給我的介紹文喔!
在這個射箭場旁就是素有小京都之稱的飫肥城,這是江戶時代行政的大城,旁邊有許多舊屋子都是以前武士的舊居,我進入一間有著女兒節人偶擺設的房子,繞到後面裡面有兩個婦人親切招待我進去,我想起時代劇演到武士不能和女生玩意兒有關係,所以就笑笑拒絕就走了,一般時代劇的鏡頭此時會拍著我帥氣的後背,了嗎?
最後走進飫肥城裡邊,看到上面圍牆也是有玄機,戰國控的宅男一定知道牆上開孔是射箭等武器開孔,但是不專業的你知道旁邊的架子是做甚麼用途的嗎?這是放平板(不是ipod那種平板喔)在左右架子上,讓士兵快速爬上牆的機關。
這邊的觀光客都匆匆來匆匆走,人也不多,然後旁邊黏著一間國小,還有告示跟你講不能對著學校裡面拍照影響學童作息,小編還一直走到後門那邊,還有看到要付費的骨董屋和武士裝扮屋,這實在跟正經小編形象不符,所以就沒有官給各位粉粉看囉。
留言列表