[山林北怪在日本參訪] 合氣會(Aiki Kai) @ ███████ 山林北怪 ▎武術參訪記者 █████

(網路上抓的圖, 可以比較一下)

[日本特派記者山林北怪桑在若松町報導]

記者雖然是先有看地圖, 但是現場去真的很難找, 都是住宅區, 還懷疑自己地址抄錯, 到了轉角有看板, 總算可以比安心亞還安心, 不過整條巷子其實有路燈但是遇到該建築看板沒電燈一樣難找, 還好碰到一群拿木刀'狀護具的人走過, 忘了問他們怎麼走, 還好碰到第二群, 馬上問她們, 就在近方腳踏車處

記者在入口旁的櫥子中看到我在台灣買到的日文書, 大致內容如下
1.合氣道教範 — 植芝守央作 (出版：東京書局) 購買：高雄大立依勢丹：９００　ＮＴ
內容：是本相當厚的一本書，技法圖，都是畫的，不是照片，介紹相當清楚，最特別是許多技法均有附上運足圖及流氣圖，可以看出有一些技法和台灣傳ㄉ有點差異性．．．
2.“合氣道” 〈復刻板〉 -(著作：植芝吉祥丸著：植芝盛平監修) 購買：台中ＳＯＧＯ：９００　ＮＴ
內容：老實說圖不多，多是歷史傳承，不懂日文ㄉ人，可能收穫很少，價值在於收藏--合氣道草創後ㄉ課本級參考書

記者進去跟櫃檯的人說我想參觀, 他說好, 果真到我帶三樓道場來個"見學無料", 整個道場都是黑帶和幾個棕帶, 1/4是老外, 白色塌塌米也是我第一次看到, 這邊我認識兩位來自中國大陸的C君和L君, 來這邊留學和工作的, L君兩年就黑帶了, C君練十年了, C跟我說合氣會一直在這邊沒搬過家, 又提到藤平光一的氣的研究會就在附近, 可能我會去看看, 一直在合氣會相關資料看到"合氣道"這個捲軸等背景, 沒想到總算親眼看到, C君幫我在白色塌塌米和捲軸前方拍照, (謎之音: 沒圗沒真相), 唉! 何必事事探求真相呢!

記者之前在台南成大圖書館看到"日本合氣道" 日文書背景就是這裡的捲軸圖樣, 該書是中共簡體字版本,作者是植芝吉祥丸,此書翻譯自 “ＸＸＸ合氣道 ” 一書，之前我有他ㄉ原文書，不知道被誰借去至今未還〈誰借ㄉ還我一下吧〉，兩本書裡面我對照一下，九成相像，不過中共版ㄉ多了一些關於人體生理ㄉ東西，不知是中共加ㄉ，還是兩本書版本不同，。

記者這堂課由S老師來代課, 熱身差不多和台灣一樣, 上課時間由19:00-20:00, 傳授技巧有:
逆單手抓側方呼吸摔-偶落呼吸摔-逆單手抓一教前後方-坐姿肩抓二教-逆單手抓迴轉摔-坐姿呼吸力養身-坐姿呼吸力引申的立姿呼吸摔-天地摔; 下課後在一樓碰到老師, 我也和他合照, 沒放上來, 就當沒圖沒真相好了!

合気会- 合気道本部道場 http://www.aikikai.or.jp/ (東京都新宿区若松町17-18 : 〒162-0056)　

[English, 英國語]
I searched aikikai's address on JP yahoo map in advance but later it's difficult to search in that area. It's still difficult a little bit to search when seeing the dojo sign at the corner. When entering Aikikai building, I asked for "just watch", the guy at door wanted me to go to 3rd floor to watch at side and the next class will start at 19:00. I saw a lot of guys almost with blcak belt and 1st of 4 of them are forigners. The warm-up way is very like TW's and just 1 or 2 skills are defferent from TW skills. That's the skill that how to break opponent's balance in sitting position and throwing of breathing-power in standing. I met 2 Chinese with black belt from China, Mr.C & Mr.L.Mr.C studies in JP university and Mr. L works in JP.