███████ 山 林 北 怪 ▎武 術 參 訪 記 者 █████

 
天龍國三大武術集散地為：國父紀念館、民主廣場、228 公園

██████  國父紀念館  █_________________________________________
        記者先前跟卡撥哥來國父紀念館，全部是陸客和學生跳舞團體，跟武術有關的只有法輪功，法輪功她們一排人盤坐在牆腳，就像是等百貨公司週年慶開門，要領福袋 般非常的守秩序。這天是一個某年某月某日的下雨夜晚，和國術南北拳均擅的S君相揪去逛國父紀念館，大雨把我門逼到只能躲在騎樓活動，入眼的是楊家風格的太 極拳，不過記者並不覺得他有好的整體結構性，可看性不高@@，後來經過超多的跳舞學生團體，印象較深的是有幾個女學生，我邊S君聊天的連續十五分，她們一 直做ㄩ型手和ㄇ型腿，敢情是在校被老師叫來此體罰嗎，我撲哧不爭氣的笑了，那個團體真的很詭異，她們有一個人把另一人壓在牆壁上親嘴，居然是兩個女的，我 真的嚇到了，這對宅男太具衝擊力了吧！S君以為我看到鬼也轉頭過去看，哈！還好不是鬼在叫他回頭，否則他一回頭肩上馬上滅了一盞火，就得跑大老遠去買 7-11咖啡暖身了！

        後來我和S君繼續把國父紀念館當成動物園般，把兩根大柱子當成一個單位，類似一個籠子一個籠子這樣逛，此時先來到白鶴區，看到鶴拳的手法，只是還不清楚他 們究竟是食鶴、白鶴、還是縱鶴，聽說台南食鶴有在此授課，台北也有白鶴縱鶴高手，甚至有宿鶴拳，我門眼前的團體看氣氛明顯是是在上課，我們後來就離開了， 之後才知道S君也鑽研過鶴拳，記者只得另找時間專訪他了，科科！接下來看到詠春拳的小念頭，記者感覺他們是一個老外在帶，本以為是盧文錦的某知名的徒子徒 孫在教，不過他們並沒有穿盧文錦他們的衣服，所以可能不是的樣子，他們一群人圍成圓圈在練習，從高空往下看如果湊成十二人，變成國旗上那12道國徽光芒， 武林至尊鐵拳無敵孫中山看了，也會默默保佑你的。

██████  228 公園  █___________________________________________

██████  其 他  █___________________________________
[大安森林公園] 記者早上七點多在大安森林公園，邊往前走邊像是雷達一樣搜尋，眼睛不時都望著中程距離和遠方﹝小白：這不就跟看妹一樣嗎?﹞，台灣不愧是鄭子發源地，一堆鄭子個人和團體，記者心想國術套路，在有旁人的公開地方練習，都可以訓練套路比賽的心情。之後某個周六下午記者又進去溜達看到某個武術練習，下午只有這個團體，就他就沒有了。

 [台北捷運站] 在台北捷運站有人在推手，看到超級緊張的，因為在旁邊偷拍怕被他看到

[編號08的山林北怪記者 台北報導]

   各位大俠應該還記得印尼電影【全面突襲】用了許多虎爪刀橋段吧，僅管情節很、、、奇特，看完印象可能只剩下『殺殺殺』而已，但是裡面所用到的印尼武術Silat，特別是虎爪刀，一直是各武術討論區在提到虎爪刀時，一定要猛推的電影。關於虎爪刀的起源，根據記者專業，也就是在google花了0.42秒的搜尋結果，秒懂它約在11世紀就誕生，和割草鐮刀和印度教有關的說。

   這次虎爪刀研習教練是來自香港的EVAN教練，本篇文章最下方有整理出來他的虎爪刀影片〈小編覺得：厲害〉，EVAN教練師承以下印尼和菲律賓武術大師：
GM Rodel Dagooc, GM Michael Yabut Eramc, GM Bobby Silver Tabimina, PGM Melchor William Amosco, SSBD Maul Mornie

【記者訪問】

       編號08的山林北怪記者在2016年5月15日前往北投運動中心，各鄉民注意看蛤，這天可是周日喔，居然壓榨記者做血汗參訪，根本鬼島無誤！這研習是由中華民國俄羅斯武術協會主辦，所以今天出席的人士中，有幾位熟面孔是狼俄羅斯格鬥的人，其他還有合氣道、跆拳道、詠春、散打教練、特戰軍人和很多不知背景的人士，記者訪問一位影片哥：

 - 記者：『為何你叫做影片哥？』
 - 影片哥：『因為我拜youtube為師，來這邊前已經看影片練熟技巧了』
 - 記者堆出假笑：『尊師名諱如雷貫耳，久仰！』
 - 影片哥覺得記者不信：『你看我的食指和中指轉虎爪刀轉到磨破皮了說。』
 - 旁邊跳出加藤先生：『驚！食指中指練到受傷，我等甘拜下風。』
 - 讀者大人考證後說：『甚麼旁邊跳出加藤先生，根本沒人啊。』
 - 記者辯：『林北武術家，習慣無人當有人！』

​​
 

【基本虎爪刀】

       Evan老師在一開始開場白就介紹虎爪刀和Krudo Snag不同，形狀上虎爪刀是C型Krudo Snag是S型，所以導致控制角度不同，技術也因此有所差異。首先介紹虎爪刀的握法和如何換抓法，大部分的人可能對換把位沒有概念，所以直到上到進階技巧時，老師還是得私下指導不熟的人，可見轉虎爪刀圓環換把位是非常重要的，是後續動作的基礎，只是同一個把位有分長版〈長距離攻擊〉和短版，然後又分直轉和橫轉，橫轉又分掌朝上或下，超級複雜的。

       而換把位或將刀刃轉圈圈動作，也夾雜在技巧中，像是面對中距離的手腕和頸部，我轉長版刀刃再一推一拉，或是在敵人無防備下偷偷單手轉刀柄換把位，由外門轉到內門後，繼續邊換把邊水平轉刃做短距離攻擊，最後掛一個長距離割擊，再視對方手臂離我較近用短版攻擊，掖下較遠用長版攻擊，總之常常看到他們一直在轉刀子換把位。有些比較熟練的，刀子四處轉，另記者想起國小時常玩的小型電風扇，材料只需要〈風葉、馬達、電池〉，就可以讓你在女同學眼中留下帥氣的印象。

​​

   

【虎爪刀技巧】

       在眾多虎爪刀技巧中，常常可以看到類似詠春拳捆手的技巧，他們多用主動引誘或是被動防禦，讓對方手來格架，我再順勢將敵方雙手交叉捆在一起，而綑在一起方法，用類似合氣道二教擒拿方式，或是用上方手臂壓緊下方手，或是將上方手臂用我的腰卡住，我只要專注管好裡面那隻手就好了。
 

       最後單元是Silat印尼武術的徒手格鬥，主題是如何由內門轉到外門，有分將敵方手網上隔開或是往下甩開，這邊值得一提的是他們的【接手法】，和之前記者訪問【猴鶴雙形】時的接手法幾乎一樣，只是【猴鶴雙形】的接手法最後多出自由手，你自己決定是要打哪裡，而Silat這款接手法，直接用自由手肘打對方手臂。雖然在【研討會界】的通則 ─ 有花招，無基礎，但是Evan老師仍花時間幫大家調接手法基本功，以及他門派獨特的【基本四招打擊】，記者此時才想起，原來影片上面帥氣的動作就是這四招，當然基本功有了，帥氣動作不能少，類似日本漫畫看到的【背向天狗摔】也有，我在敵方後面控好後腦飛起來炸在膝蓋上，這在WWE摔角中一定馬上KO，四面八方立馬射出彩帶慶祝。

   

​​​​​​​【Q&A】

     研討會結束前有人問印尼武術的沙龍怎樣奪刀，我才發現原來下擺穿的沙龍和披肩上的沙龍是不同的，然後有人買到印尼當地的披肩沙龍，記者想印尼有分武術用和善良百姓用的版本嗎，要是我這麼北骨，我一定用精緻鋼絲織成沙龍，然後將鋼球縫在裡面，就不用臨時找不到石頭，最好裡面縫口袋放梅西，如果可以乾脆縫兩條背帶背起來，說不定可以申請專利，不過戰術背包發明家已經來函抗議我侵權了，哭哭！

  
     感謝：Evan 老師和【中華民國俄羅斯武術協會】引用本參訪文
 

臉書帳號 【SCTM】
臉書活動 【2016年臺灣區SILAT武術虎爪刀研討會】
Youtube帳號 【Eskrimamate】

【EVAN虎爪刀影片彙整】
https://www.youtube.com/watch?v=OL7MBxXOeEE
https://www.youtube.com/watch?v=VYIvpiJa8dU
https://www.youtube.com/watch?v=BpkLLS8UgFw
https://www.youtube.com/watch?v=nm7puy1wPYU
https://www.youtube.com/watch?v=dmyzNkoyrOk
https://www.youtube.com/watch?v=d8bq4SSZ9z0
https://www.youtube.com/watch?v=_ZG0f8UDs_M
https://www.youtube.com/watch?v=QZxXUr-z46o
https://www.youtube.com/watch?v=2VCS0B21S5I
https://www.youtube.com/watch?v=0GfFcz7iDX0
https://www.youtube.com/watch?v=iMCfX_JRb94

【當天影片】
https://www.facebook.com/evan.tai.3/posts/10209606267453471

  
〈組圖一：螽斯宗師身長約 9.5 CM)

[編號08的山林北怪記者 台中報導]

      記者山林北怪在某年某月的某一天，到了中山醫學大學八極拳社，在他們的微風廣場遇見宗師，恩，應該要寫成螽蟖，我真要感謝螽蟖宗師，他讓我鼓起勇氣去邊摸正妹路人邊搭訕說：「小姐可以請你讓一下嗎？這裡有宗師」，我這生平的第一次〈搭訕〉，就在不知不覺中用掉了〈咬棉被抽泣兩聲〉。

      這是他們第一次開放給世人上課，這原本是他們社課關起門的密傳絕招〈他們在廣場社課好像沒有門，呵呵〉，參加的人還可以拿教練親編的苗刀應用講義，讓記者瞧瞧，哇～有教練自拍〈的示範動作〉圖片，還有詳細敘述苗刀由來和基礎觀念，以及步伐和用法喔！記者到了他們上課地點，看到許多兵器袋，還有一把日本刀亂入，他們練習用刀有堅木製苗刀，還有黑檀木極品刀，以及寬版素振刀。 

 
〈組圖二〉

      相信現場的與會人士對這場課的記憶，一定得伴隨背後那群大學生的迎新活動才完整，他們的青春洋溢的活力，一直激盪著大家心中的熱血，記者現在為各位轉播，他們整齊的口號「壓車阿～壓車」，原來他們一開始是投20元騎遊樂場的機車「跟著航海王去～冒險」，然後可能遇到一些機械獸只好「變身阿～變身」成無敵鐵金剛，最後可能太剛了就轉柔了，正是拳經所謂：「極堅剛才能極鬆柔」，他們就手拉手柔情似水起來了，邊「看流星阿～看流星」邊「維持愛情的溫度」，記者思考：『怎樣才能「維持愛情的溫度」呢』？謎之音釋道：『距離阿～他們靠那麼近是假的嗎？』，記者不禁懷念起剛才搭訕的正妹，螽蟖宗師撮合的姻緣我竟然沒有好好把握〈握拳〉！此時背景音樂已在風中唱起：「非要等到愛遠走，分兩頭，才知道誰都怕寂寞」。

       大寶教練開始說明持刀方式，雖然苗刀形似日本刀，但雙手使力方式和日本劍道是相反的，在基礎步法也和傳統日本真刀大異，以雙腳的前腳掌為移動點，踩著類似三才步的軌跡。接著大家拿起手中木刀舉到頭頂〈裝獨角仙嗎？〉，開始做連續前劈的基本攻擊，記者看大家如此賣力的劈著，會不會這樣一直下去會不會「木刀磨成激光劍」，最後劈開紅海走過去？〈喂！那是摩西的故事啦〉。

〈組圖三，影武者教師〉

      接著兩人互相餵招，蜻蜓刀法中有暗藏「左左右右」刀訣〈左左和右右創的嗎？〉，我擋右邊實則攻左邊，算是創自周伯通「左右搏擊」的一種應用。然後大寶教練提到刀身的構造，以刃薄背厚的特性，用刀背敲開敵方架式，敵方會覺得怎麼突然有地震搖晃身體，馬上「中路殺出程咬金」就被砍刺了〈哭哭〉；還有用刀身模擬螺絲釘，旋開對方中段架式，說明了國小作文中那顆小螺絲釘，具有舉足輕重的地位。

      後來看到後面迎新大學生休息了，大家都到欄杆的地方喝水休息，見〈組圖三〉，記者從他們的眼中，看到他們有著看馬戲團的幸福喜悅，不禁淚光閃閃：『大家的努力都是值得的』。

     課程最後的重頭戲是兵器對打，記者心一凜：『這是那種「刀魂」格鬥電玩那樣亂砍嗎』，『會不會砍到偶阿？嚇鼠倫』，原來那是仿苗刀的安全兵器，然後穿戴護具的安全對打，讓你被砍到可以起死回生無限次就對了，人家以前帝王都在求長生不老藥，只是為了再活一次的機會，如今你為了起死回生，不用像木乃伊全身裹著繃帶，也不用像喪屍那樣邊跳機械舞逛街，就能再活好多次了耶，又能以帥帥的面目好好的把妹〈螽蟖妹～我不能忘了妳‧‧‧‧‧〉。

    劉德華老師已唱出我深深的惆悵：
          『 我不能忘記妳  我不能忘記妳  忘記妳  不如忘掉我自己
                              如果妳不介意  請再信我一次  說愛我可不可以』

 
(FORGE第一代地址內部)

[編號08的山林北怪記者 高雄報導]

         記者山林北怪在某年某月的某一天，來到高雄最大的巴西柔術道館，英文名字是the Forge，他由之前中正路那邊(見上圖)，搬來高雄武德殿裡面(見下圖, 但2013年又搬離)，正是傳說中的風水寶地，有傳說中的高手雲集，正從八方湧來(可以簡稱八方雲集)，在一命二運三風水四積德五讀書的理論中，光是一個好風水，就可以不用積德不用讀書的錯覺，(只是你缺德又不讀書, 你媽可能從小把你打到大, 同樣讓你擁有耐打的格鬥家素質)，至於前面的一命二運，我是建議到高雄市武廟那邊點光明燈，除了上面五項外，千萬不要聽信算命師說還有第六項-成雙修練, 連西方國家都只有"第五項修練"，沒有"第六項修練"的，阿宅妹同胞們醒醒吧，不要成為社會版的受害者!

 

【BEN PRICE 教練】

      記者山林北怪在高雄巴西柔術館上課前抵達, 看到劍道的對打，竹劍一直對敲的聲音，一再喚起我不願面對的過去，那是小學老師拿手好菜-竹筍炒肉絲，拿藤條一分打一下劃破空氣凌厲的聲響，現在回憶起來，令我增添許多尊敬，因為他們很可能的是劍道"打擊手部位"得分的高手!

     記者遇到高雄巴西柔術館Ben館長到來，他很像一個大隻小孩子般笑嘻嘻對你走來，他是一個重量級的紫帶高手，台灣當地阿宅可能此時要嗆我: "紫帶有什麼了不起，我國中就跆拳道黑帶還N段" ，如果要一個深案深諳武術專業的律師跟他談，可能收你一筆鐘點費， 才讓你知道巴西啾鼠升帶是世界第一難的， 柔道升初段的時間大概是台灣早期柔術升藍帶的時間，而其他武術再來跟柔道初段做美金台幣換算就是了， 而且各幣值間應較少有升貶值!

(BEN PRICE教練的中文名字是蘇勝龍，是算命老師以他生辰八字取的) 

【kazaka黑帶大師】

       今天他們聘請巴西裔kazaka黑帶三段大師指導大家，喜歡講incredible算是唱著"台灣那裡不思議"的異鄉人歌手就是了，其它學員有設計專家(銅哥, 下圖就是他設計的Forge徽章)、橄欖球強者(橄欖姐)、西子灣研究所的(碩士哥)和(重訓哥)、燕巢大學的(燕巢姐)、以及熱愛BJJ賽婆西訓到平時講話都喜歡講賽...婆西訓的(賽哥哥)、老外大多是英文老師，分別是自己有家捕習班的(瑋哥)、之前住在澄清湖的(澄清哥)、喜歡穿綠色衣服的(奇異果哥)、和台裔美國人的(名校哥)。

[kazaka小檔案]
師承:Carlos Gracie Jr
段數:黑帶三段
現居:美國洛杉磯
戰績:
-兩屆世界巴西柔術比賽BJJ World Champion冠軍
-5屆巴西全國巴西柔術比賽BJJ Brazilian National Champion冠軍
-日本2003年Ground Impact搏擊賽冠軍
05歲-開始接受奧運隊式摔角訓練
17歲-加入美國海軍特別行動隊。

     他們開始熱身， 聽名稱有猴、猩猩、鱷魚、龍蝦、蜘蛛，記者還以為來到寵物店而非武德殿， 大家氣喘吁吁，甚至有個新生累爆了去廁所吐， 我還以為慶生被灌爆酒去抓兔， 不知道解酒液是否讓他好一點，不然像是上述酒量好到爆的橄欖姐，根本不知解酒液為何物！

設計專家(銅哥)設計的Forge徽章

【上課教學 —Back Grab】

        之後大師開始教學，他要敵人不管怎麼動， 大家保持背抓『Back Grab』的姿勢， 我看現場黑色道衣和白道衣穿插， 晃神中像是看到探索頻道熊貓寶寶頑皮巴著媽媽的背，不管媽媽怎麼翻， 他都抱著緊緊的， 變成一大團毛球，記者看到賽哥哥一直跟前面的人絮絮低語，好像小無尾熊在跟他媽媽說要翻慢一點，不然他會頭暈的表情。

       後來大師教了一些滑襟勒『Collar-Choke』，他是利用道衣領子去勒脖子讓你窒息的技巧，這種方式可以讓你安全百分百的體驗上吊的恐懼感，有不適可以用手拍對方的方式， 表達認輸要對方停止動作之意，千萬不要太大力拍打對方，如果力道過大把對方K.O. ，那就.....那就............太好了！
 

【上課教學 —Mount】

      他們之後練習上位者騎(Mount)在對方身上，對方掙扎成側身時候，上位者成為側騎(Side-Mount)姿態，賽哥哥跟記者說這個需要高度平衡感，他目前在籌到西班牙的旅費，自認平衡感超強的他，要去西班牙當鬥牛士，他說光用這招就可以帶領『台灣Style』的風潮！
 

【上課教學 —Banana Choke】

     後來他們轉做香蕉勒『Banana Choke』的勒頸法，記者跑去問賽哥哥為何叫這個名稱呢？賽哥哥說把人直挺挺的掰彎成香蕉狀，死命把他的道衣當成香蕉皮抓好不讓人亂剝的方式，記者比較相信他前半段話，因為虎斑蘭花(簡稱虎蘭)的高段專家，會把真話藏在垃圾話中，你得在一堆垃圾中仔細找出寶物。

      後來記者看到刀光一閃，心想BJJ有使用刀械砍人的技巧嗎？原來是精通居合道的橄欖姐，他在做香蕉勒時，使出了制定居合一本目的奧義，好像高速揮刀劃開空氣，而呈現真空狀態般的使力方式，這是讓人因為真空缺氧而窒息的居合斬神技啊！

     下圖是橄欖姐縫製巴西柔術帶子黑色部分，這就是FORGE御用裁縫師的強項，比國外賣的巴西柔術帶子還要天衣無縫！

(橄欖姐縫製巴西柔術帶子黑色部分)
 

【對打】

        最後大家開始對打，他們稱為『ROLL』，現場記者看到大師的對打，他的層次太高計謀太深我看的霧颯颯，真是『上窮碧落下黃泉，兩處茫茫皆不見』，這一句的白話就是: 我的程度太低，就算開天眼觀落陰，一樣看不懂。

       記者看到第二強的BEN老師，他破百的體重，居然如同天邊一朵雲般，速度飄忽不定，這恐怖的靈活度，除了是上輩子日本忍者轉世外，實在別無他想，現場有一個新生的臉，居然被他光是肚子壓到沒多久就投降了，這是新創的肚子勒嗎？

       記者轉頭看到老外瑋哥，如同日本武士般，優雅嚴謹的廝殺，原來他原先是合氣道高手，他擅長將關節技應用在柔術對打中，就算常常拆解東山鴨頭骨頭的台灣人，也常常被他拆解你的關節！記者看他門強悍的對打風格，記者心想如果我能擅長此技術，每天強者我媽媽拿棍子叫我起床，我也可以滾來滾去賴床到天涯海角，技巧濫一點，起碼也可以呈現『豬木-阿里』狀態，對峙時還可以小瞇一下。
 

 【後記】

        對打完畢記者以為要結束了，因為大家都累爆了，但是他門居然有『Sucide』自殺式體能鍛鍊，折彎跑+仰臥起坐+伏地挺身，台灣新聞一再宣導，有自殺念頭時可以打1999自殺防治專線，但是他們沒有一個去打，就算累攤了也還是拖著身體做完，他們最後課程結束，大家握手拍拍對方，記者心中暗暗稱讚：真不愧是『討拍拍』的武術。出了武德殿，大家一起到附近的7-11喝酒聊天，記者因為要看『WTO姊妹會』電視節目，就先回家準備筆記本要抄Sandra來賓講的梗了。
 

南台灣雜誌採訪高雄巴西柔術館Forge 報導 >>>
​​​​​​​

 (KAZAKA2011.12; 共19堂課)
11/03 Guillotine, rolled
11/04 Choke from back mount (gi), drilled
11/05 Guillotine, arm through guillotine, triangle set up, drilled (no gi)
11/06 Arm bar from the bottom , rolled (gi)
11/07 Standing guard opener and pass (no gi), drilled
11/07/ Guillotine. Rolled (no gi)
11/08/ Ezikiel choke (gi)
11/09/ Keeping the mount (no gi) drilled and rolled
11/09/ Ankle locks drilled and rolled
11/10/ Ankle locks drilled
11/10/ Oma Plata drilled
11/11/ Oma Plata, arm bar combo, drilled, rolled
11/11/ Armbar, omaplata , roll through oma plata counter
11/12/ Guard, Guard-passing, open guard, defending Sigle-Leg
11/12/ Oma plata.
11/13/ Seminar ½ guard from the bottom “agrecca” to sweeps. From the top submissions or passes. Rolled
11/14/ Kimura from the guard and from the bump set up and defending the kimura
 

(FORGE第二代地址內部)

​

[山林北怪記者 台北報導]

       曾聽人解釋過甚麼是 MMA：『學了A、B、C 打摔寢三種型態武術不會是 MMA ，就像你同時擁有咖啡豆、牛奶、糖不代表你的咖啡會好喝，所以說 MMA就像是一杯好喝的咖啡，或說 MMA 是咖啡豆、牛奶、糖三者的好喝比例，也就是 MMA 是不同武術間的「連結」，因此單一武術可能很重要，但絕不是最重要的部分』。

      為了充分品出 MMA 這杯咖啡的香醇，編號08的小編特別在某年某月的某一天來到降龍總武運動訓練館，參訪柏翔教練的 MMA 綜合格鬥課程。

     這門課呢一上課就要戴著 MMA手套，連熱身都是喔，而熱身運動的動作有：特殊的護身倒法、Sit-through、坐式踢脛骨起身法、、、，光熱身小編就感覺到熱血的氣氛。

【籠邊戰鬥 Cage Side 介紹】

      籠邊戰鬥是今天的上課主題，小編還沒看過 MMA 課只講單一主題，大家都嘛踢、打、摔、寢各個武術都至少要沾過一次醬油，學生才有『我有學MMA』的感覺，才會喜孜孜的大搖大擺回家。因此只講單一主題的 MMA 課，你就知道這有多專業了。

   小編也趁機詢問柏翔教練關於籠邊戰鬥的演進，才知道起初有模擬街頭牆邊的防身情境，因為 UFC 八角鐵籠特色以及 MMA 規則，使得籠邊戰鬥成為 MMA 最重要的特色，像是傳統泰拳和角力都不會考慮到牆壁問題。林氏璧說過：『如果去東京只能去一個地方，就去淺草』，此時小編可以說：『如果只能選一個技巧代表 MMA，就是籠邊戰鬥 』，今天就以籠邊戰鬥來講 MMA 這杯咖啡的配方 。
 

(柏翔教練頭頂搶位加以施壓)

【上課內容／主攻者的技巧】

       小編很想找名稱來形容戰鬥雙方實在不好找，講得太貼切又會天理不容，不然我講『站壁者』和『壁咚者』明明有畫面超好理解，但晚上睡覺天公伯一定來貢咖稱，思來想去就用『貼牆者』和『主攻者』好了。

 『主攻者』所使用的基本控制，分上段、中段、下段，摘要如下：
◆上段◆ 用頭去搶位，並頂向貼牆者的下巴
◆中段◆ 分位上圈臂 under-hock 和下圈臂 over-hock
◆下段◆ 用特殊膝頂法頂開貼牆者一隻腿

(下圈臂的抓手秘技)

        前面講的中段控制裡，如果是 Over hock 下圈臂的話呢，除了有阻止敵方 Under hock攻勢作用外，教練居然說出一個妙用，就是自由手能抓到敵人自由手的情況下，運用巧妙的角度（秘）讓我下圈臂的手抓好抓滿，而且還可以用我身體封死敵方的自由手，這時候你就算多花時間學吳宗憲晃頭講：『見鬼啦！』都還能悠閒的把敵人當不會還手的太鼓打，你若要解鎖上面的秘等技能，請來報名上課蛤。

　    下段控制所提的『特殊膝蓋頂法』真是超級經典 MMA 動作，絕不是某個武術的技巧，真的是 MMA 專屬的動作。想想如果你要讓『貼牆者』一隻腳離地，摔技可能會用柔道的內腿勾腿或是掃腳，這都會讓我的作用腿同時也是騰空，牆邊的兩人都會有較久的僵持時間和一隻騰空的腳，『主攻者』其實佔不了多少便宜。如果有『特殊膝蓋頂法』頂開貼牆者一隻腿，這會讓我的作用腳不需要騰空，便可以讓對方落入踉蹌的局面。

（內腿及大腰的混合牆邊摔法）

　　上述所提的頂開貼牆者一隻腳，很像內腿勾腳所造成敵方的破勢，此時這裡的籠邊摔技不依循傳統的角力柔道思維，主攻者在維持和牆的擠壓，繼續利用伸長右拳與牆面的摩擦力來繼續破勢，最後用類似大腰的摔法讓貼牆者落地，上位者順勢做出袈裟壓制。

      此時就進入了地板戰，地板戰和傳統柔術的差別，就是更加自由，可以伺機找機會塞地板拳給予壓力，也因此要去預測下位者的下一步棋和配合地板拳戰略，於是袈裟壓制的大腿位置需要微調，才能更能封住下位者的大臂，因為這個體勢有牆面的幫忙，幾乎不用考慮他用蝦子解脫法，所以整體來說，MMA中的地戰和傳統柔術相同地方都是重取位，但相異地方就是因應地板拳來調整取位的方式，還有解放自己雙手好去打地板拳。

      教練是示範袈裟壓制後續，可以用MMA風格的取位法，繼續轉到南北位置 (North-south)，仍是很方便的放開手隨時打地板拳。

(袈裟壓制轉到南北位置)
 

     『主攻者』所使用的上段控制，是採角力風格的頭抵下巴，但教練大放送的特別不留一手，就直接把那一手壓歪貼牆者下巴，原來這是柏翔教練非常擅長的技巧，他還有兩手一起壓的版本。而不管如何的纏鬥或是取位，只要距離對了，就一直順勢做膝撞和做 Dirty Boxing （骯髒拳擊），因為本堂課資訊量太大，小編只好暫且想成『只要纏鬥時腦筋空白，就塞Dirty Boxing』。
 

(一手壓歪貼牆者下巴)

【上課內容／貼牆者的技巧】
 
     柏翔教練提到如果ＭＭＡ比賽時間若是五分鐘，牆邊的戰鬥特別要管理自己體力，不管你是身為『貼牆者』或是『主攻者』，都是以不要太過消耗體力為考量。
     

（手部４字形控制)

　　如果你是身為沒有退路的『貼牆者』，若能在第一時間擋下『主攻者』的頭抵下巴攻勢就真的太好了，此時的技巧是手部４字形控制，這將給對方的頭頸不小的壓力，因此對方都會盡全力來掙扎，我將以對方掙扎方向區分三個反擊。

　　一個將對方推回籠中央準備打擊，另外兩個是充分利用敵人的反作用力，換我把敵人往右或往左壓在牆上，這根本是牆邊地縛靈抓交替的成功案例。

    面對『主攻者』的中段圈臂控制，『貼牆者』可以取巧轉成泰國拳的首相撲 Clinich 控制，這個很容易招喚前述愛抓交替的地縛靈，很容易就把他轉到牆上，讓他當新任地縛靈了。

    小編上述雖然都挑主軸的技巧敘述，其實這些主要技巧的纏鬥間，多填塞許多的泰拳膝撞和 Dirty Boxing，特別是短距離敲打的 Dirty Boxing，常常是觀眾覺得沒甚麼，但被打到的選手覺得痛痛的局面，用『MMA格鬥電玩』比喻就是你的血條一直失血，而 Dirty Boxing 的打擊策略和如何應對也是 MMA 的重要課題。

【後記】

     課程的最後，小編想到各武術家如何去適應MMA打法，於是詢問教練：『像是一個傳統角力選手，面對無牆壁和牆邊戰鬥間，過肩摔的威力有何影響』，這問題真的只有MMA選手能夠回答了，柏翔教練果然非常專業的分析其中優劣，也同時很熱心的將角力的切手技巧如何漂亮的在牆邊戰鬥使用，可以見下面相片的切手轉換瞬間，小編覺得地縛靈根本就是靈界的 MMA高手無誤。
 

(切手轉換瞬間)

     武術演化至今，已經不是小編這種只相信武俠小說的舊年代老叩叩所能夠想像，而MMA仍繼續朝著專業化演進，那段 UFC 早期戰鬥也是古老的過去了，不再是某單一武術可以稱霸武術界的時代，也不再是後期甚麼踢打摔寢局面就很電玩式的用甚麼技巧的年代，現在已經是跨領域整合，拾起各武術的核心概念，又馬上放掉這些概念重塑新邏輯的年代，每個MMA選手各個條件都不一樣，也就是每個人有的咖啡原料品質數量都不一樣，但大家都在努力追求能夠烘培出的最美味獨家配方！

(L: 老闆在記者拍照的時候，正出來放風被我拍到。R: 卡波哥帥影)

[編號08的山林北怪記者 台北報導]

        山林北怪記者在某年某月的某一天吉時，來到台北老字號的渤海堂，台灣人的共同經驗就是，小時候學空手道柔道的道帶或是便宜道服都是渤海堂出品的，慢慢的渤海堂出了高價紅標柔道服，和低價的藍標柔道服做區別，現今渤海堂又強調MIT，和大陸製武術服裝做區隔，六年前身邊的合氣道朋友有來這邊逛過，後來記者和朋友來的時候卻是關著，就連2013年初也有朋友上來買和美金濃同等級的黑熊柔道服，和菲律賓魔杖等，一直都有朋友來光顧，記者直至今日才第一次去，就連幾個月前某天要來，渤海堂也關著，那天他們旁邊店家開張還舞龍舞獅呢！

        這周台中的卡波哥上台北籌備卡波耶拉事宜，順道邀記者去參訪渤海堂，我們在西門町捷運站六號出口出來，都一直分享之前在此處被妹拉客的經驗，要不是時間不多，記者還想邀卡波哥去肯德基看看社會追緝令報導的阿公援交時況！山林北怪記者的同事山林南怪跟我說他連續兩個周日去天龍西門町吃晚餐，都是到了西門捷運站下樓梯前，被不知推銷什麼的女生拉，上週被拉手肘，要不是山林南怪用詠春收肘攤手，可能被他侵入中線ko了，山林南怪第二次有ㄌ警覺，旁邊有人靠近山林南怪就躲到一個路人旁邊，讓他去招呼那個人，山林南怪用ㄌ凌波微歩繞個道，那個人居然用跑的上來提山林南怪的手，邊裝熟邊給山林南怪menu，山林南怪用了台灣中南部盛名的縱鶴，掛肢轉土手一式準備給他土土土，感覺專找像山林南怪這樣偽背包客凱油? 山林南怪說吃個東西坐車離開有這麼難嗎？

 

        于是我們順著寧南路到了渤海堂，門口看到的是居合道用的假刀，居然有出小太刀還含刀架呢，左邊書架都是青衣色大展出版社的武術書籍，門口右側有角力用的假人，店中間架子上有很多跆拳道服、國術褲子、空手道服、柔道服，記者問到他們也有自製黑色柔術服，要兩千多不含帶子，其他還有陳列許多武術用具，店靠牆那側有許多器械，卡波哥看到素振刀，卡波哥最近發明用素振刀輔助kali練習的理論，記者看到菲律賓魔杖，於是問老闆說價錢，才知虎斑紋版本和台灣藤版本都賣200/支，地上擺著印有渤海堂英文字的大小沙包，記者曾在附近的台北健身院中，看到掛有渤海堂早期出的沙包。入口擺的是黑熊出的黑色柔術服，老闆說價錢3000元，肩上還有BJJ風格的貼布，記者買了柔道彈性拉力帶300元，他用渤海堂LOGO的塑膠袋包起來的說。
       

█████ 八卦謠言 █____________________________________________________
我也已經十年懶的跟人講八卦，也不急著跟人說我的懂很多，我已經懶的講了。

論八卦廣度：等你再去練他種拳後，就會多一堆新八卦
論八卦深度：若你對該武術越用心越狂的，其實你知道的八卦內幕就更多，更不可告人

看自己：每個人都知道著不同八卦，講八卦以前就講一堆了，還不是都那些脈絡。
看別人：長時間觀察，有人藉由八卦展示著自己高明〈只有更外行的人會被唬住〉；對別的門派的人，硬是講著自己門派八卦太深太多者，常常都是對方態度傾向不大想聽，講太多的下場，變成對方向躲直銷一樣躲著你。

我跟很多人一樣，知道的很多，只是我已經懶的蝦攪和了，明明知道你的八卦可能很有趣，或是可以讓我獲得什麼有價值的東西，但是我可能會避免去熱絡接近你，特別是聽你有想講八卦的跡象時候，因為我已經懶的花時間交際八卦了，對我而言從八卦得到有價值資訊的cp值，慢慢低的可憐了。

長時間下來累積一些未卜先知能量，有時候：
事前跟人講，人家說你想的太多
事後跟人講，人家說你事後諸葛
不講，人家說你別有居心很陰沉

最後乾脆不認真跟你講專業，只想跟你話虎濫

█████ 時代變了 █____________________________________________________
資訊不發達時，我們喜歡東學西學，因為身邊可以接觸到的武術可能只有兩三種，去除不喜歡的可能只有一兩種，而且那一種一周只能練兩天，也喜歡去下載去要很多武術影片，因為影片少又借不到，更喜歡結交一堆武術朋友，如果有各家絕招也是超愛學的，因為這些朋友少, 且不知道去哪裡認識，而且交情不夠也不敢要求偷學

但是現在資訊發達改變了生態，有向〈資訊爆炸〉現象趨近，武術教學研習活動易知且變多，武術影片多道看不完，武術朋友一堆，定期武聚

以前只想多學一點多學一種，現在：
只想少學一種武術， 
只想拒絕學習機會，
拒絕跟人談武術的機會

[山林北怪記者 台北報導]

      這個巴西柔術研習的黑帶老師名叫是 (Joshua You)，翻成中文就是〈你老師〉的概念，You 老師非常善於 no-gi 中的腳鎖技巧，而研習的第二天是 (Choke) 勒頸主題。

　    這次的柔術研習的行前功課呢，小編是選定相同日式武道服裝的「世壯運–柔道項目」，雖然網路輿論都對中老年選手表現很感動，各個項目只要有銀髮族選手， 小編都會認真看，不過我還是花最多時間看柔道項目。

　　後來才發現那些所謂的「中老年選手的競賽感動」應該也是主打的行銷，因為大多數上場的中老年人都是退役選手和教練，他們自選手執帶以來，就都是該年齡層頂尖的存在，如果持續有接觸專項，也是在中老年齡層中的頂尖。只是這種中老年人運動的畫面，有著異於奧運的感動！
 

【Darce Choke】

    小編覺得達斯 Choke要做得淒厲，差不多是得先吃哈根達斯才夠冷冽，傳統做法都會要你盡可能伸長手臂〈就像去撈水溝蓋下的鑰匙一樣〉，只要手伸夠長表情夠猙獰，修羅神就會保佑你秒殺對手。

    但是 You 老師是從達斯 Choke 的前世開始講起：
    當我要將動物園的大象龜翻過來時，他認採用有著更大角度的 S-grip，然後開始餵大象龜吃哈根達斯，不過小編已簽署保密協定，出了研習外所講的話都要加密，絕不能讓沒來的人知道技巧細節，所以我用一種你無法懂的方式講就是：〈化作冤魂對你手臂鬼壓床，再拉出你的背後靈勒爆你〉，這樣你名義上算是懂了。

【蟒蛇絞 Anaconda Choke】

    蟒蛇絞在小編看來就是三角絞的雙手版本，大家應該有聽過任賢齊唱過〈前進一步是 Darce～後退一步是 Anaconda～東橋橋西橋橋～兩隻手困住一個人～〉，你就會知道蟒蛇絞和達斯根本是兄弟關係。

    本課程鎖介紹的這條大蟒蛇，他上輩子是條兇猛的鱷魚，他用出〈鱷魚滾〉方式投胎到這世成為強力巨蟒，於是這條森林巨蟒用上身體各部位幫忙絞住獵物，最後叫喚出他的背後靈讓他升天。

    You 教授也有憐憫獵物，提供他如何逃離蛇口的解法，也就是先解脫蛇絞，拼命爬上蛇身學蝴蝶般飛走（已加密）。

    而且在之後的日子裡，有個本日有出席的紫帶哥，跟小編說他在對打中有用到這個解脫蛇絞的解法，根本不用做其他的，對手就開了控制說。

【Arm Triangle】

    說到上世紀邵氏電影的〈蛇型刁手〉，在這世代已經進化成〈用手模擬三角形的毒蛇頭〉了。

    一開始此毒蛇用 Mount 姿勢擋住獵物逃跑的後路，一開始我必須要（蛇擺肩）招式把獵物塞進我的三角頭內，並往三角形的兩角去塞，最後呼叫背後靈來一起幫獵物超度。

    You 教授也為獵物提供如何的去解脫困境，像是可以掰彎自己手臂朝蛇口方向逃出去，或是一下往前坐又一下子往後翻，毒蛇就會覺得你很難吃，於是就把你吐出來了！


 

【逃離裸絞 Naked Choke】

    柔術人都知道（面對柔術最難的裸絞，只要被勒住，再厲害的人只能用猴子抓邊抵抗，但最後都是被處決的下場〉，可惱阿～可腦！

   You 教授對此窘境， 提供了頗強悍的兩個解答，這經過小編用 MMA 術語加密後就是（拳擊肩）和（泰拳腿）為要訣，可以讓你逃離生天，再用拳擊方式打橫隔膜反敗為勝（如果讀者不知道這跟拳擊有甚麼關係，那就太好了，總不能讓你偷學走嘛！）

【研習完後的安可場】

    為何講安可場呢，因為You教授頻頻用（我還有一個愛用的做法）當發語詞，琳瑯滿目的介紹一堆技巧，就這樣又講了兩個小時，完全是讓你吃粗飽的研習，根本反賺超多搭！

　You教授講的內容如果用（柔術傳說on-line）來講，他這段期間就是給你超多的神兵：（印地安帳篷、堅固三角鐵、水箭龜、斷頭台）

    這其中小編印象最深的是（南北勒頸，Choke from north-south pisition〉，經我用鄉土劇方式來講就是〈手曲一路和肋骨一路這南北二路兄弟〉，讓你試鹹淡試到叫不敢，這種加密法是否讓你似懂非懂呢？棒棒 Der。

   
(右 : 盧文錦詠春拳：歷史、思想與方法)

[編號08的山林北怪記者 台北報導]

    在參訪這亞洲輩分最高的詠春大師教授的拳館之前，山林北怪記者已經大致翻一下盧文錦大師的著書，還有網路上的影片，甚至還有他的成名弟子的網站等等，在北台灣可說是開枝散葉發展迅速。於是山林北怪記者由盧大師拳館裡面的資深前輩引薦前來參訪，和記者同行的還有漢學哥，他是名校漢學系且對漢家五術多有鑽研。在某年某月的某一天的早上巳時，我們到了拳館樓下，上面的相片可以看到拳館招牌，這個地理位置非常靠近盧大師的高徒 ─ 楊子玄的舊拳館。

      我們三人到了樓上盧大師的住家後，裡面掛滿大大小小的徽章和紀念物品，盧大師和藹可親的跟我們打招呼，漢學哥於是趁這個機會拿出盧大師的著書，請盧大師幫他簽名，還加簽了漢學哥的名字，此後任誰也偷不走〈漢學哥終於可以放下那顆忐忑不安的心〉，因為已經是拳館上課時間了，於是我們迫不及待的想去觀摩，終於我們到了頂樓，真是超多人的，就像捷運站一樣擁擠，難怪市政府捷運站附近那站要叫做永春捷運站〈婉君代表：難道捷運站廣播要大家握緊『扶手』，也跟詠春有關係嗎？〉。

  

       頂樓練拳是早期香港國術界的特色，同時也是台灣早期鶴拳老師傅喜愛的練拳處，這次引薦的前輩哥說這邊冬天會濕冷入骨，且夏天又悶熱，記者想因為這邊位於都市，和台北奇特氣候使然吧！現場有幾位穿白色衣服的助教，和新手們的搭橋過手，在嚴謹法度中，演練著輕重緩急，隱去對戰煞氣，多了教學關懷，如同在看臉書般，記者食指忍不住凌空點了一下讚〈這種空氣讚，是空氣吉他大師私傳給我的絕技！〉。

      看看這邊的學員，男女老幼連老外都一應具全，可見我們已經脫離資訊化世代，進化到『人人有功練』的美麗新境界了，連上圖兩個小妹妹，還有遠方穿熊大衣服的熊大弟〈他弟弟不叫熊二弟，還有他長大後人家不叫他熊先生喔，愛字已蛤！〉，大家都聚精會深的黐手，耳邊有個旋律響起，原來是盧大師高徒林子良創作的『綁攤伏』，大家搭手攻防似乎唱著歌詞『來留去送，缷身攤沖， 關掉腦部思考絕不浪費時間』，另一邊有些人專心會神的在練習小念頭，如同老僧入定般，體內蓄積的能量，有如表面張力般隨時會引爆，〈還好記者有保意外險，拍拍！〉

     盧大師不時在每個學生間穿梭，很精要的給每個人因材施教，記者暗想原來以前高手可以千里不留行，這時代的高手大師，也能『十步教數人』而點石成金阿，不一會兒盧大師在我們前面教導學生打木人樁， 一直強調纏粘的敵我意識，以及解講攻防間敵手會如何反應，連我這個武林響噹噹低咖記者都覺得十分精彩，如果現場可以按一百的空氣讚，我的食指一定會抽筋般抖個不停。

     破窯賦云『人有縱天之志無運不能自通，馬有千里之行無人不能自往』，的確千里馬配上伯樂般，良師得配上高徒，這位高徒壯漢馬上依照大師教導不停練習，如同這古木製成的木人樁，散發出獨特的練功芬多精，高徒壯漢橋手攀爬其上，怡然自得，記者覺得日後功成他就爬到頂端，便有『會當凌絕頂，一覽眾山小』之感，〈婉君噓：木人樁沒多高好嗎！〉。

 

      之後盧大師跟我們這兩位訪客聊天，盧大師用香港腔，跟我們聊著台灣本土的風情和政治，在台灣這麼多年，看盡台灣滄海桑田，真的比在地人還在地，他也提到身為華人的核心價值，就是要有漢學涵養，他說小時候一直背古文，印象最深的是留侯論：『匹夫見辱，拔劍而起，挺身而鬥，此不足為勇也。天下有大勇者，卒然臨之而不驚，無故加之而不怒』，盧大師以張良的戰友韓信為例，他是『多多益善』的大將之才，不做單打獨鬥的匹夫之勇，他具備智慧而能忍受胯下之辱，以不礙日後之業。記者身旁的漢學哥，也沒料想到畢業多年後，還能在此聽教授開講而正襟危坐著呢！〈昔日教授苦笑：他何時變成好學生了我怎不知道！〉

     我們在臨走前，崇拜盧大師的漢學哥，在經過大師住家時候，他仍是忍不住進去觀望了拍照，師母也熱心的招呼我們，漢學哥還要轉馬使出膀扶手照相留念，此時似乎聽到盧大師在跟漢學哥說：『ㄟ，要放鬆，要放鬆，連削帶打』，原來這是『綁攤伏』歌曲中盧大師的獨白，希望漢學哥了解放鬆的真諦，歌聲似乎又響起：『自然發揮，絕不鬥力，避開雜念，活人才能練活死功夫』

[盧文錦詠春拳相關資料]_____________________________________________
臉書社團 https://www.facebook.com/groups/LoManKamWinChun/
總會官網 http://www.wingchun.tw/
採訪文章 詠春拳一個打十個？活用才是真功夫！

_________________________________________________________________

[山林北怪記者 台中報導]

        山林北怪記者在某年某月的某一天，遇到喜歡使用十字固定的『十字哥』，他跟記者談到他學習十字固定的心路歷程：

        十字哥在學合氣道的時候，他那時候是棕帶跑去綠帶的班級上課，邊幫老師指導後進動作，其中有個好像是警察柔道教官也在裡面，有一次十字哥稍微作某動作，柔道教官好像要解開十字哥的控制，要跟十字哥玩的樣子，後來幾次控制後，他們就到地上，柔道教官突然用柔道寢技-腕十字固定，折十字哥的手， 十字哥的手有點受傷了，後來去醫院說是韌帶拉傷，包扎了半年, 該警察教官沒有一句道歉，十字哥不相信一個柔道教官無法控制力道無法預料結果，且當時的合氣道老師也沒有一句慰問，十字哥感覺很不好，腕十字固定的些許恐懼就潛藏在十字哥心底。

         十字哥後來去學了柔道，一學到寢技壓制，就很注意腕十字固定『十字壓肘』的學習和防守，十字哥不大顯露對腕十字固定的學習企圖，因為看了UFC著迷而去學寢技的青少年越來越多，也因為UFC的BJJ興起，很多柔道寢技比賽中使用腕十字固定大增，十字哥不想被歸類那種趕流行的人，所以對於腕十字固定的學習，暗抑著強烈企圖心，柔道十字哥因為要入伍，其實學不久，但是十字哥盡量在腕十字固定上用心，對於學很久的學長們，很難施技成功，而十字哥能作的就是學習如何解脫該技，因為由於此類技術，如同開鎖般，越懂得如何開鎖的人，必定越懂得如何被開鎖，所以越懂得如何逃脫，將增強對該技的控制，在柔道館，十字哥曾經使用腕十字固定 (背向式)制服同期進去的同學

         十字哥當兵時其實有些瑣碎的時間很難應用，這些時間無法像中學生那麼自由，還可以背單字什麼的， 中心十字哥連上有的叫"洪爺"的，很屌! 他一直自稱他空手助教+跆拳黑帶+柔道學半年+自由搏擊+合氣道， 其實十字哥注意的只有他的寢技是否可以讓十字哥進步，十字哥就問他：『我想學寢技可以教我嗎? 』他說：『寢技會死人的! 』十字哥聽了以為他很像很有心得，後來才知道他說的很誇張，有天他就在室內硬地板上準備教十字哥，十字哥說：『我只學過一點點，我先秀我學過的』，結果十字哥只用袈裟壓制，他就無法掙脫，別說反制了，結果他也沒教十字哥@@，後來聽說十字哥連上的1號，1號都是全連最高那個, 說他學過柔道，他們就在地上玩寢技， 2次都有班長經過喝止, 他以為十字哥在打架，後來第三次很順利的玩， 十字哥就用腕十字固定 (背向式)制服他了，不過他的手有點痛的樣子，由於隔天下部隊就不了了之了，聽說他要去空降

        後來十字哥去學BJJ當然也很注重腕十字固定ArmBar，由於在這邊學了很多技巧，不像柔道館久久才教新的技巧，不知道是這樣緣故我對ArmBar注意力減弱，還是十字哥身邊的人都一起成長，初期十字哥幾乎沒有用ArmBar制服人過的，除了一個非常資淺的以外; 這時候十字哥看了大量的寢技影片，所有的ArmBar花招，(包括 Flying Armbar ) ，另外像是這個影片也是Armbar代表:
Erik Paulson - Armbars Vol 3 - Armbar Attacks From The Guard Position.mpg

慢慢的，十字哥真的覺得我學習ArmBar的過程中，當初那個讓十字哥受傷的警察教官真的很不該，技巧好應該意味著你能充分控制對方受傷與否，而不是藉由傷害別人來證明自己高明!

其他:
空中腕十字的幾個問題(妙問台北)http://site601.blogspot.tw/2011/09/blog-post_06.html
Double Arm Bar http://www.mmatko.com/double-arm-bar-mma-finish-by-jake-salyer/
SAMBO : Flying Arm Bar http://www.youtube.com/watch?v=QgIySj9UHTs&feature=related